一、項(xiàng)目基本情況

1.項(xiàng)目名稱(chēng)：中國(guó)—東盟多語(yǔ)種AI譯制系統(tǒng)本地化部署項(xiàng)目

2.項(xiàng)目編號(hào)：YZLNN2025-C3-411-GXQT

3.采購(gòu)方式：競(jìng)爭(zhēng)性磋商

4.采購(gòu)預(yù)算：人民幣98.80萬(wàn)元。

5.最高限價(jià)：人民幣98.80萬(wàn)元。

6.采購(gòu)需求：

7.服務(wù)期限：自簽訂合同之日起30個(gè)工作日內(nèi)完成所有相關(guān)系統(tǒng)、設(shè)備、軟件等內(nèi)容的集成調(diào)試服務(wù)工作。自合同簽訂之日起負(fù)責(zé)本次項(xiàng)目相關(guān)工作內(nèi)容，部署完成后，交付驗(yàn)收合格之日起提供1年運(yùn)維服務(wù)。

二、供應(yīng)商的資格條件：

1.國(guó)內(nèi)注冊(cè)（指按國(guó)家有關(guān)規(guī)定要求注冊(cè)的），依法能提供本次采購(gòu)服務(wù)的供應(yīng)商。

2.本項(xiàng)目資格要求：滿(mǎn)足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定。

3.特定資格條件：無(wú)。

4.本項(xiàng)目不接受未購(gòu)買(mǎi)本磋商文件的供應(yīng)商磋商。

5.單位負(fù)責(zé)人、實(shí)際控制人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同一合同項(xiàng)下的采購(gòu)活動(dòng)。

6.對(duì)在“信用中國(guó)”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)查詢(xún)?yōu)閲?yán)重違法失信行為及其他不符合相關(guān)規(guī)定條件的供應(yīng)商，不得參與本項(xiàng)目采購(gòu)活動(dòng)。

7.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體磋商。

三、獲取競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件

1.時(shí)間：自本公告發(fā)布之時(shí)起至2025年9月8日18時(shí)00分，每天上午8時(shí)00分至12時(shí)00分，下午3時(shí)00分至6時(shí)00分（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）。

2.獲取方式：通過(guò)“云之龍咨詢(xún)集團(tuán)”微信公眾號(hào)平臺(tái)發(fā)售。（獲取方式：關(guān)注微信公眾號(hào)“云之龍咨詢(xún)集團(tuán)”，在云之龍咨詢(xún)集團(tuán)公眾號(hào)頁(yè)面選擇[集團(tuán)服務(wù)]→[購(gòu)買(mǎi)標(biāo)書(shū)]，登記公司相關(guān)信息并經(jīng)核實(shí)后，通過(guò)線上支付費(fèi)用，即可下載采購(gòu)文件。詳細(xì)操作見(jiàn)公眾號(hào)“購(gòu)買(mǎi)標(biāo)書(shū)”首頁(yè)內(nèi)“購(gòu)買(mǎi)標(biāo)書(shū)使用需知”）

3.售價(jià)：采購(gòu)文件每本售價(jià)300元，售后不退。

說(shuō)明：

如需郵購(gòu)競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件的，必須于競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件的獲取時(shí)間截止前將競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件價(jià)款匯到采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)指定賬戶(hù)，并編輯一份電子郵件發(fā)到采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)郵箱（可撥打0771-2616613獲取郵箱），郵件內(nèi)容含需獲取競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件的項(xiàng)目名稱(chēng)及編號(hào)、單位名稱(chēng)、收件人姓名、收件人聯(lián)系方式及收件地址。未按本公告要求提供有效收件人聯(lián)系方式的，不予辦理郵寄手續(xù)；因此造成供應(yīng)商無(wú)法按時(shí)獲取競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件的，責(zé)任由供應(yīng)商承擔(dān)。

競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件價(jià)款交納銀行賬戶(hù)：

（開(kāi)戶(hù)名稱(chēng)：云之龍咨詢(xún)集團(tuán)有限公司，開(kāi)戶(hù)銀行：中信銀行南寧東葛支行，銀行賬號(hào)：8113001013400293071，開(kāi)戶(hù)行行號(hào)：302611029137）

四、響應(yīng)文件提交

1.響應(yīng)文件接收時(shí)間：2025年9月12日8時(shí)30分至9時(shí)30分止，逾期不受理。

2.響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間：2025年9月12日9時(shí)30分。

3.地點(diǎn)：云之龍咨詢(xún)集團(tuán)有限公司[南寧市良慶區(qū)云英路15號(hào)3號(hào)樓云之龍咨詢(xún)集團(tuán)大廈4樓（詳見(jiàn)4樓進(jìn)門(mén)左邊LED屏）]。

注：供應(yīng)商應(yīng)當(dāng)在首次響應(yīng)文件提交截止時(shí)間前，將響應(yīng)文件密封送達(dá)首次響應(yīng)文件提交地點(diǎn)。在首次響應(yīng)文件提交截止時(shí)間后送達(dá)的響應(yīng)文件為無(wú)效文件，采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)拒收。

五、開(kāi)啟

1.時(shí)間：首次響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間后。

2.地點(diǎn)：云之龍咨詢(xún)集團(tuán)有限公司(南寧市良慶區(qū)云英路15號(hào)3號(hào)樓云之龍咨詢(xún)集團(tuán)大廈5樓）

六、公告期限

自本公告發(fā)布之日起3個(gè)工作日。

七、其他補(bǔ)充事宜

1.網(wǎng)上查詢(xún)地址：中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（ http://www.cebpubservice.com/）、云之龍咨詢(xún)集團(tuán)網(wǎng)（yzljt.cn）、廣西經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院官網(wǎng)（https://www.gxjmxy.com//）

2.磋商保證金

（1）磋商保證金額：人民幣9800.00元。

（2）磋商保證金的交納方式：銀行轉(zhuǎn)賬、電匯或網(wǎng)上支付、支票、匯票、本票或者金融機(jī)構(gòu)、擔(dān)保機(jī)構(gòu)出具的保函，禁止采用現(xiàn)鈔交納方式。采用銀行轉(zhuǎn)賬、電匯或網(wǎng)上支付方式的，在響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間前交到云之龍咨詢(xún)集團(tuán)有限公司（開(kāi)戶(hù)名稱(chēng)：云之龍咨詢(xún)集團(tuán)有限公司，開(kāi)戶(hù)銀行：中信銀行南寧東葛支行，銀行賬號(hào)：8113001013400293071，開(kāi)戶(hù)行行號(hào)：302611029137）；采用支票、匯票、本票或者保函等方式的，在響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間前，供應(yīng)商應(yīng)當(dāng)遞交單獨(dú)密封的支票、匯票、本票、保函原件。否則視為無(wú)效磋商保證金。

八、凡對(duì)本次采購(gòu)提出詢(xún)問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。

1、采購(gòu)單位名稱(chēng)：廣西經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院

地址：南寧市青秀區(qū)青山路14號(hào)

聯(lián)系人：劉老師

聯(lián)系電話：0771-5714002

2、采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)名稱(chēng)：云之龍咨詢(xún)集團(tuán)有限公司

聯(lián)系人：黃周寧、楊麗敏

聯(lián)系電話：0771-2618118.2611889.2611898

地址：南寧市良慶區(qū)云英路15號(hào)3號(hào)樓云之龍咨詢(xún)集團(tuán)大廈6樓

云之龍咨詢(xún)集團(tuán)有限公司

2025年9月1日